И снова Терри Пратчетт. Внимание, в вопросе есть замена!
Терри Пратчетт рассказывает в своей книге о женщине-волшебнице, способности которой не проявляли себя до определенного возраста: "Магия имеет привычку затаиваться, словно ЗМЕЯ в траве". Какой предмет мы заменили словом "ЗМЕЯ"?