В русском переводе рассказа Вашингтона Ирвинга говорится, что рыбаки, утомленные скукой неудачной ловли, стали ДЕЛАТЬ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Клевать носом.
Рыба не клевала, и рыбаки задремали, то есть стали клевать носом.