Критик указывает на двойственность имени Янус, которое носит персонаж Кольриджа. По словам критика, судьба персонажа могла сложиться либо как судьба добровольного мученика, либо как — подневольной жертвы. Какое имя мы заменили на "Янус"?
Кристабель.
Зачёт: Кристобаль.
Имя состоит из двух частей — имен Христа и Авеля. Янус и Кристобаль — персонажи Стругацких.