Ведущий ЧГК

Уважаемые знатоки, вы вопросы записываете? Обычно ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ используют в переносном значении, но с некоторыми страницами "Книги Мануэля" Хулио Кортасара это можно делать в буквальном смысле. Таким образом автор пытается показать, что герой думает о нескольких вещах одновременно. А теперь вглядитесь в свои записи и попробуйте найти скрытый в них ответ на вопрос, что же это за выражение.