Нора Галь писала, что хороший переводчик должен не только обладать даром перевоплощения, но и понимать стиль и замысел автора. Галь говорила, что переводчик — [ПРОПУСК]. Заполните пропуск названием телепередачи.
"... сам себе режиссер".
Хороший переводчик должен быть и актером, и режиссером.