Для исторического фильма Аки́ре Куроса́ве разрешили выстроить на НЁМ замок. Кто упомянут вместе с НИМ в произведении примерно двухсотлетней давности?
улитка.
Зачёт: по слову «улитка» без неверных уточнений.
ОН — склон Фу́дзи. Во время работы над фильмом «Ран» японский режиссёр для достоверности распорядился возвести на склоне Фудзи замок, который уничтожили сразу после съёмок. В хайку Кобая́си Иссы по склону Фудзи ползёт улитка.