В английском языке есть глагол "to queen", образованный от слова "королева", но нет глагола "to king", образованного от слова "король".
Сформулируйте отнюдь не лингвистическое правило, объясняющее этот факт.
Проходная пешка может превратиться в любую фигуру, кроме короля —
значение глагола "to queen" — соответственно, "превратиться в ферзя".