..., I shall then be back
When the true batch outboys the riot.
Перед вами две стихотворных строки из романа Набокова "Ада". Первая строка начинается с имени. Назовите его.
Надежда.
Аллюзия на строки Окуджавы:
"Надежда, я вернусь тогда,
Когда трубач отбой сыграет".
Слова "True batch outboys the riot" звучат примерно как "Трубач отбой сыграет".