Ведущий ЧГК

93% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 57
Герой одного из романов Набокова, живущий в Америке русский эмигрант, покупая подарок сыну, объясняет продавцу, что ему не нужны яйцо или торпеда. Назовите этот подарок двумя словами.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 7-й чемпионат России по ЧГК. Казань
Автор: Константин Науменко, Владимир Брайман (Киев)
Пакет: 7-й чемпионат России по ЧГК. Казань
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/rusch07.3/2
На реальных турнирах его брали 93% команд (из 57).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.