Согласно Борису Смирнову, в мокшАнском языке это называют либо словом, производным от глагола со смыслом "бродить вокруг", либо уменьшительным названием предмета кУхонной утвари. Назовите это.
Малый Ковш.
Зачёт: Ковш Малой Медведицы; созвездие Малой Медведицы; Малая Медведица.
Одно из названий астеризма Малый Ковш на мокшанском — Келяга, от "келемс" — "бродить [вокруг Полярной звезды]". Другое — Кигенякс — означает "ковшичек". Кстати, Большой Ковш называют Карьхке — "половник", а иногда и Киче — "ковш".