Из рассказов Владимира Набокова:
Как-то я зашел к парикмахеру, который после нескольких слов со мной сказал:
— Сразу видно, что вы только что приехали в Америку и работаете в газетах.
— Почему вы сделали такое заключение? — спросил я, удивленный его проницательностью.
— Потому что выговор у вас английский, потому что вы еще не успели сносить европейских ботинок и потому что у вас большой лоб и характерная для газетчиков голова.
Как польстил Набоков парикмахеру и что услышал в ответ?
— Вы просто Шерлок Холмс.
— А кто такой Шерлок Холмс?
(Принимать все ответы, в которых есть упоминание о Шерлоке Холмсе и
незнание о нем парикмахера.)