В одном из произведений Сумарокова два персонажа ведут спор. Один утверждает, что это должно быть о трех ногах, а не об одной, и тогда это будет стоять так, чтобы соответствовать своему названию. Другой же персонаж утверждает, что раз у греков это было с одной ногой, то и у нас надо так же делать. Изобразите это — хоть с одной ногой, хоть с тремя.
Т.
Спорщики в комедии "Тресотиниус" рассуждают о том, сколько ног должно быть у литеры "твердо". Бобембиус говорит: "Мое твердо о трех ногах...
стоит твердо, эрго оно твердо" Тресотиниус же ссылается на то, что литера сия взята от греков, а у них она была с одной ногой.