В вопросе словом "яд" заменено другое слово.
Старший писарь Ванек, сослуживец Швейка, хранил ром в емкости с надписью "Яд". Известен случай, когда один автор неоднократно выпивал яд. Что именно он использовал в качестве яда?
Молоко.
Словом "яд" заменено слово "чернила". Ванек написал "чернила" на бутылочке с ромом, чтобы никто в нее не лез. Ленин использовал в качестве чернил молоко и его остатки впоследствии выпивал.