Ведущий ЧГК

В греческом языке есть слово ατομιστης [атомИстис]. Генри Мортон пишет: "Каждый грек больше всего на свете дорожит и гордится своей ατομιστης. Разумеется, такой страной очень трудно управлять". Русский аналог слова "ατομιστης" образован по тому же принципу, что и само это слово. Переведите слово "ατομιστης" на русский язык.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2012/13
Автор: Любовь Крючкова (Хайфа)
Пакет: Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2012/13
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/rusvuz13.9/2
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.