Авторы реферата, посвященного анализу литературного произведения, отмечают, что на языке оригинала ЕЕ прозвище звучит менее аппетитно, а именно "шарик сала". Напишите ЕЕ прозвище, принятое в русском переводе.
Пышка.
Дословный перевод прозвища героини Ги де Мопассана Элизабет РуссЕ звучит как "шарик сала".