Одна из версий объясняет происхождение известного спортивного термина так: он образован от французского слова "l'œuf" [лёф], означающего яйцо, а яйцо похоже на... Что?
Ноль.
В теннисе ноль очков почему-то называют словом "love" [лав]. Причины и пытается объяснить приведенная версия.