Согласно не вполне серьезному совету, британцам не стоит покупать красные автомобили. Дело в том, что заскучавшие полицейские иногда соревнуются в так называемой "дорожной" разновидности... Ответьте словом английского происхождения: разновидности чего?
Снукер.
Снукер — это разновидность бильярда, в который играют 15 красными шарами и 6 шарами других цветов, причем забиваться красные и цветные шары должны поочередно. Популярная в Англии городская легенда гласит, что полицейские иногда играют в снукер машинами, т.е. останавливают машины в соответствии с их цветом и правилами снукера, поэтому водители красных автомобилей имеют наибольший шанс быть остановленными.