В библейском и постбиблейском иврите слово "хашмаль" означало сплав золота и серебра. В современном иврите основное значение этого слова — другое. Переведите его на русский язык, использовав существительное среднего рода.
Электричество.
"Электрон" — как известно, так греки называли сплав золота и серебра.
Слово "хашмаль" — "электричество" было образовано по принципу кальки.