В справочнике-календаре "Хоккей 1968-1969" были напечатаны заметки о выдающихся советских хоккеистах, становившихся чемпионами мира по шесть раз. Защитник Виталий Давыдов, несмотря на свои СКРОМНЫЕ физические данные, по праву занял место среди самых ЦЕННЫХ игроков сборной страны.
Сказанного достаточно, чтобы вы назвали неметрическую единицу измерения, упомянутую в заглавии заметки о нем.
Золотник.
В тексте вопроса — две подсказки (намеки на пословицу "Мал золотник, да дорог"): "скромные физические данные" и "ценные игроки".