Чтобы спастись от Шурале — лешего татарских легенд — надо бежать к ручью или реке и перескочить через нее. После этого Шурале задает некий вопрос, на который нужно ответить неправильно — лишь тогда можно считать себя в безопасности, а в случае правильного ответа Шурале быстро догонит. Что это за вопрос?
В какую сторону исток реки?
Если показать вверх по течению, Шурале быстро обежит речку и поймает человека. А если показать наоборот, Шурале бросится бежать по берегу вниз по течению, добежит до моря и вынужден будет возвратиться ни с чем.