В английском языке некоторые слова образуются сочетанием двух других.
Какой предмет инвентаря по-английски называется shuttlecock (шатлкок)?
Волан.
"челнок", потому что летает туда-сюда, и "петух", потому что с перьями.
Волан — предмет спортивного инвентаря.