Персонаж одного отечественного романа обладает экстравагантной внешностью — настолько экстравагантной, что многие окружающие его люди задаются неким вопросом. Чтобы узнать ответ на него, главный герой спрашивает этого персонажа: "Значит, вы были в буфетной?... А... что вы там делали?". И разочарованно слышит ответ: "А ничего. Кофе и пирожки с кремом. Вот и все мои занятия в буфетной". Что хотел выяснить главный герой, задавая свой вопрос?
Пол собеседника.
Роман — "Отель "У погибшего альпиниста". Герой (Петер Глебски) никак не может понять, мужчиной или женщиной является другой персонаж, подросток по имени Брюн. Задавая свой вопрос, он ожидал ответа "Я закусывал" или "Я закусывала" — не может же Брюн сказать "Я закусывало"!