Внимание, в вопросе есть замены.
В одной сказке рифмованное заклинание, после которого тот, кто его произнес, вырастет, а его собеседник уменьшится, начинается так:
Стань передо мной,
Как ДОЧЬ перед МАТЕРЬЮ,
Как снежинка перед тучей,
Как ступенька перед кручей...
Какие слова мы заменили словами "ДОЧЬ" и "МАТЬ"?
Мышь, гора.
"Стань передо мной, как мышь перед горой...". Замена — аллюзия на пословицу "Гора родила мышь".