По-чешски ОН — Slavík loupežník [слАвик лОупежник].
По одной из версий, ОН олицетворял разрушительную силу ветра. Назовите ЕГО.
Соловей-разбойник.
Slavík — родственно слову "соловей", а loupežník — глаголу "лупить" (ср. рус. "разбойник" от "бить"). Исследователи XIX века полагали, что свист Соловья — олицетворение разрушительной силы ветра.