Цитата из романа Владимира Набокова "Подвиг": "Мартын очень живо представил себе этот сарай, с хомутами по стене, и герцога в шляпе с плюмажем, отражающего шпагой человек пять заговорщиков в черных плащах, и огорчился, когда выяснилась ошибка." Какое слово неверно расслышал Мартын в разговоре взрослых?