Признаком хорошего тона у жителей Гибралтара считается в одних случаях давать детям английские имена, в других — испанские. В каком случае какое?
Если фамилия в семье испанская — имя дают английское. Если фамилия
английская, то имя, соответственно, испанское.
Гибралтар много раз переходил от Испании к Англии и обратно, что сами гибралтарцы таким образом пытаются подчеркнуть формирование, в конечном итоге, смешанного народа.