Можно сказать, что объект, появившийся на юге Маньчжурии в XVII веке, должен был выполнять обратную функцию. По отношению к чему?
К [Великой] Китайской стене.
После завоевания Китая кочевники-маньчжуры не хотели, чтобы Маньчжурию наводнили китайские иммигранты. Великая Китайская стена защищала китайцев от кочевников, а построенная маньчжурами Ивовая изгородь, частично состоящая из ее руин, — наоборот.