По специальному заказу Руаля Амундсена для похода к Южному полюсу дрессировщик Ройбен Констан выдрессировал двух белых медведей, приучив их тянуть сани. Но, в конце концов, Амундсен был вынужден двигаться к Южному полюсу все же на собаках. Как обычно, помешал "человеческий фактор". Каким образом?
Дрессировщик отказался принимать участие в экспедиции.