Название этого произведения по-немецки могло бы звучать как "Linkshänder"; по-итальянски — "Mancino" или "Mancina"; по-испански
— "Zurdo" или "Zurda". Прототипу главного героя Алексею Сурнину недавно была открыта мемориальная плита. А в каком городе?
Тула.
Все вышеперечисленное переводится как "левша". Сурнин был прототипом лесковского Левши.