Ведущий ЧГК

Герой Джона Гарднера, желая сойти за своего среди бывалых моряков, использует матросские ругательства. В русском переводе сказано, что герой пытается ДЕЛАТЬ ТАК. Какие два слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ТАК?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 13-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск)
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Пакет: 13-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/sarach11.4/5
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.