В древней Руси тоже существовала зависимость экономики от экспорта природных ресурсов, в частности, пушнины. Глава книги Александра Эткинда называется "ИКСЫ меха". Какое слово английского происхождения мы заменили ИКСОМ?
Баррель.
Автор намекает на преемственность зависимости от природных ресурсов, в частности, нефти. Связки шкурок упаковывали в бочки и таким образом перевозили. "Баррель" в переводе с английского — "бочка".