Героиня Джона Уиндема говорит о своей книге, что та — цитата — «не такая, как у Олдоса, или Чарлза», конец цитаты. Услышав это, собеседник героини подумал, что ЕЁ можно было бы и уточнить. Какие два слова мы заменили словом «ОНА»?
фамилия Чарльза
у собеседника не вызывает вопросов тот, кто скрывается за именем Олдос, слишком оно редкое. А вот про какого Чарльза идет речь — непонятно.