Первое слово — это "оркестр", который пользуется такой популярностью, что в одной только Японии промышленность, связанная с ним, имела в 1991 году оборот более полутора миллиардов долларов. Второе — это чаще всего гранат, хотя все вы, конечно, знаете о случае, когда он имел нетипичный цвет. Между этими двумя словами в "Словаре искусств Хатчинсона" расположена фамилия человека, признанного однажды лучшим дирижером европейской музыкальной классики. Его мы и попросим вас назвать.
Герберт фон Караян.
"Караоке" — в переводе "пустой оркестр". Карбункул — чаще всего гранат, и имеет красный цвет, а история о Ш. Холмсе называлась "Голубой карбункул".