После завоевания Южной Америки началось обращение в христианство местных жителей. Искушение добавить в некоторые тексты местные особенности было велико. В результате, если верить ведущему программы "В поисках приключений", индейцы Эквадора поменяли в известной истории... Что на что?
яблоко на банан.
По версии индейцев, змей-искуситель соблазнил Еву бананом. Банан — основной продукт экспорта Эквадора.