Прослушайте отрывок из поэмы Александра Поупа:
Заботу же о нижней юбке лучше
Пятидесяти верным сильфам препоручим.
Ведь эта крепость уж не раз была взята,
Хоть укрепляют стены [два слова пропущены].
Этот отрывок процитирован в начале некой книги. Там же приведена ссылка на рассказ об удивительной встрече у Шпицбергена: встреченный был полностью... Каким?
Белым.
Стихотворение заканчивается словами "ребрами кита". В начале "Моби Дика" приведена коллекция выписок о китах, якобы собранная младшим помощником библиотекаря.