Уолтер Рэли в одном из своих сочинений приводит историю, рассказанную ему пленным испанцем. Якобы, когда художник рисовал ЭТО, его супруга попросила добавить кое-что для нее, чтобы она хотя бы в мечтах могла представить себя королевой. Что же дорисовал художник?
Остров.
Художник рисовал карту, и жена попросила дорисовать несколько островов, владычицей которых она могла бы себя представлять. Рэли рассчитывал использовать острова в районе Магелланова пролива во время своей экспедиции, но Педро Сармиенто его разочаровал, сказав, что таких островов нет.