Рассказывая о принципиальном изменении, произошедшем в какой-то момент в шумерской письменности, Джаред Даймонд объясняет его на придуманном для удобства читателя примере: изобразить рядом пчелу и листок, чтобы обозначить... Что?
Веру.
Зачёт: Верить, верование.
Переход от системы "один символ = одно слово" к слоговой системе, где слог обозначается как слово, с которым он совпадает по звучанию. В примере Даймонда, придуманном для англоязычного читателя, Bee + leaf = belief / believe.