О различии подходов к творчеству актерских школ Америки и Европы слагают анекдоты. Вот один из них. Дастин Хоффман встретился с Лоуренсом Оливье.
Хоффман такой заросший, дурно пахнущий. Лоуренс интересуется: "Скажите, что с Вами?". Дастин отвечает: "Я сейчас готовлю роль бродяги, и мне нужно вжиться в образ, я хочу понять, как это изнутри". На что Оливье спрашивает: "А вы не пробовали...". Что сделать?