"Я гражданин Афин и здесь скончаюсь!
Яд выпит, и мосты все сожжены.
Чудесен мир, куда я возвращаюсь,
[...]!"
И, главное, там нет моей жены
Бескрылка написана от лица приговоренного Сократа (отказавшегося бежать, хотя друзья предлагали ему это). Сократ считал, что возвращается в мир прекрасных идей, а его жена Ксантиппа отличалась сварливостью характера.