Ведущий ЧГК

58% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 45
В языке иврит некоторые слова образуются сочетанием двух других слов. Слово "ав" означает "отец", слово "маим" — вода. Как переводится на русский язык, если верить книге Айхенвальда "Современный иврит", слово "ав-маим"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: III чемпионат России среди школьников по ЧГК
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Пакет: III чемпионат России среди школьников по ЧГК
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/school03.3/9
На реальных турнирах его брали 58% команд (из 45).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.