Когда ИХ начали использовать в Российской империи, клиенты стали жаловаться на то, что в НИХ нельзя ПОЛЕЖАТЬ. Назовите ИХ словом французского происхождения.
Дилижансы.
В отличие от старых возков или кибиток, в дилижансах можно было только сидеть. За неудобства их даже в шутку прозвали "нележансами".