В первом англоязычном романе "Истинная жизнь Себастьяна Найта" Владимир Набоков так описывает юношеские стихи героя: "Смутно припоминаю, что стихи были очень романтические, полные темных роз и звезд и зовов моря;
но одна подробность стоит в моей памяти очень ясно...". Этой подробностью был рисунок-подпись под каждым стихотворением. Так что же он собою представлял?
Шахматного коня.
"Knight" — шахматный конь, а Набоков, как известно, отдал дань шахматной тематике во многих своих произведениях.