В ряде русских идиом, имеющих близкое значение, упоминаются мерка, салтык, копыл, колодка, образец, лад. Однако общеизвестный вариант этого фразеологизма был опровергнут русским поэтом в отношении некоего объекта. Какого именно объекта?
России.
Выражение "мерить на свой аршин"; стихотворение Ф.Тютчева: "Умом Россию не понять, аршином общим не измерить..."