Всякое произведение народного творчества имеет множество вариантов.
Песня одна, но сколько отличий! Изменения могут быть случайными или умышленными. Так, например, старинная песня царской армии "Слышали деды" в годы гражданской войны была взята на вооружение и белыми, и красными.
Только одни пели
Мы смело в бой пойдем
За Русь Святую.
И, как один, прольем
Кровь молодую...
Что же пели другие?
Смело мы в бой пойдем
За власть Советов
И как один умрем
В борьбе за это...