Внимание, в вопросе есть замена.
В большом и холодном кабинете поэта Федора Сологуба на стенах красовалось несколько изображений одной и той же мифологической героини.
Кто-то из знакомых поэта в шутку заметил: "Не кабинет, а погреб".
Напишите слово, которое мы заменили словом "погреб".
ЛЕдник.
ЛЕдником принято называть охлаждаемый погреб. Мифологическая героиня была, конечно, Леда.