Перед вами кадр из американского фильма. В этом эпизоде в словах героини присутствует аллюзия на стихотворение. Чье?
[Редьярда] Киплинга.
Запад есть Запад, Восток есть Восток. Герой Уилла Смита — типичный парень с Дикого Запада, а героиня — очевидно, с Востока. Кстати, фильм называется "Wild Wild West".