Словосочетание "танцевать с матильдой" в Австралии означает "путешествовать". Каким именем можно перевести "матильду" на русский язык?
Сидор.
"Матильдой" называют "заплечный мешок" или "рюкзак". На сленге военных у вещевого мешка тоже есть "именное" название.