По иронии судьбы, автор этого известного романа умер в начале мая 2001 года — буквально в те же дни, когда его книга, судя по названию одного из русских переводов, обрела своего первого и пока единственного потенциального пользователя. Ответьте, а в качестве кого прославился этот потенциальный пользователь?
В качестве космического туриста.
Деннис Тито, первый в истории космический турист, отправился в полет 29 апреля 2001 года. 11 мая того же года умер Дуглас Адамс — автор романа "Путеводитель по Галактике для космотуристов" (точнее — "для путешествующих автостопом", но известен и такой перевод).