В период Второй мировой войны в армии США в качестве шифровальщиков использовались индейцы навахо. Сообщения передавались на их родном языке, и противник, даже перехватив передачу, ничего не понимал.
Например, слово "колибри" означало самолет-истребитель, словосочетание "черные люди" — взвод солдат. Какой вид вооружения называли "ружья, которые сидят на корточках"?