Ведущий ЧГК

По одной из версий, это выражение происходит от арабского "атИ батАл", что переводится как "идет герой". А с каким словом оно рифмуется в названии советского фильма о Великой Отечественной войне?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Школьный Открытый Кубок ГУАП - 2011
Автор: Артем Матухно (Одесса)
Пакет: Школьный Открытый Кубок ГУАП - 2011
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/shok11.6/13
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.